tameike goro 431